Ir a contenido


Foto
- - - - -

Nombre para una Foto-ruta

Rutas

  • Por favor, Inicia sesión para responde
7 respuestas en este tema

#1 Jorge Garzón

Jorge Garzón

    Pasaba por aquí

  • Usuarios
  • 31 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:VÍZNAR - Granada
  • Aficiones:Escribir, Lectura, Kayaking y Buceo.

Escrito 14 junio 2012 - 08:19

Hola:
Estamos intentando elegir un nombre para una ruta fotográfica y no estamos seguro de que ponerle. Barajamos entre 'Safari fotográfico', 'Rally fotográfico' o similar. Tiene temas obligados durante el recorrido y su duración es de fin de semana. ¿Qué sensaciones u opinión os dan esos nombres? Es la I Edición y pretendemos que dure...
Gracias

#2 mmmcuack

mmmcuack

    Nikonistas Forever

  • Usuarios avanzados
  • PipPipPipPipPip
  • 2.740 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:surrender

Escrito 14 junio 2012 - 08:30

Sugerencia internacional:
PW => PhotoWeekend
Spaninglish:
FW => FotoWeekend

Igual si explicas un poco más de cómo sería, se nos ocurren más ideas. Entre las dos que presentas, la de Safari da a entender que es de animales, y la de Rally de coches, ¿versan sobre estos temas?...

#3 Pakar

Pakar

    Maestr@

  • Usuarios avanzados
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5.923 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:En la huerta

Escrito 14 junio 2012 - 09:22

Entre Safari y Rally, por las características que has comentado del evento me quedo con RALLY.... pero si explicas algo mas igual lo bautizamos mejor

Saludos y Suerte

#4 Jorge Garzón

Jorge Garzón

    Pasaba por aquí

  • Usuarios
  • 31 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:VÍZNAR - Granada
  • Aficiones:Escribir, Lectura, Kayaking y Buceo.

Escrito 14 junio 2012 - 10:51

Gracias a todos, a ver...
Se trataría de un par de días realizando fotografías por una zona natural y pueblos, tendría temas obligados, digamos, etnografía, paisaje, acercamiento, agua, etc... Después visualizarlo y puntuar. Hay un primer premio de 500 euros, y algo importante (al menos para mí), las imágenes siguen siendo propiedad del autor.

La cuestión es... La palabra safari está muy usada ya, ¿No? pero también es reconocible por los aficionados. Ruta fotográfica me gusta mucho, pero ¿No presupone que llevas un guía y todo el mundo van juntos? Rally está bien, pero recuerda a coches, y coches aquí los justos, je je je...

No sé si ayuda un poco más así...
Salu2

#5 mmmcuack

mmmcuack

    Nikonistas Forever

  • Usuarios avanzados
  • PipPipPipPipPip
  • 2.740 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:surrender

Escrito 14 junio 2012 - 12:16

Foto Gymkhana o Gymkhana fotográfica, podrían ser buenas opciones... Al menos su significado atina con la base del concurso:
‘conjunto de pruebas de destreza o ingenio que se realiza por equipos a lo largo de un recorrido, normalmente al aire libre y con finalidad lúdica’

Teóricamente, la Rae indica que debe escribirse en su forma de adaptación de su voz, esto es: yincana aunque yo soy más partidario de usar la voz original anglohindú tal y como te lo he escrito al principio...
http://buscon.rae.es...AE&lema=yincana

Editado por mmmcuack, 14 junio 2012 - 12:16 .


#6 mmmcuack

mmmcuack

    Nikonistas Forever

  • Usuarios avanzados
  • PipPipPipPipPip
  • 2.740 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:surrender

Escrito 14 junio 2012 - 12:18

Ah!, también puedes usar el "Españolismo" "Gran Prix fotográfico", gracias a la universalización que tuvo en su momento este espacio televisivo...

#7 Jorge Garzón

Jorge Garzón

    Pasaba por aquí

  • Usuarios
  • 31 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:VÍZNAR - Granada
  • Aficiones:Escribir, Lectura, Kayaking y Buceo.

Escrito 15 junio 2012 - 07:02

Gracias a todos por las respuestas...
Espero encontrar un nombre en breve, ahora tengo más clara la percepción de esos términos. Os contaré como queda!!!
Salu2

#8 Jorge Garzón

Jorge Garzón

    Pasaba por aquí

  • Usuarios
  • 31 mensajes
  • Género:Hombre
  • Población:VÍZNAR - Granada
  • Aficiones:Escribir, Lectura, Kayaking y Buceo.

Escrito 11 octubre 2012 - 06:01

Hola de nuevo a todos:
A todos los que fueron leyendo este post les comento que el nombre elegido fue el de 'FOTO-RALLY'. Concretamente ha pasado a ser el 'I FOTO-RALLY SIERRA NEVADA' cuya información puede encontrarse en el siguiente enlace web: http://www.al-natura...-sierra-nevada/

Muchas gracias a todos por vuestras ideas y comentarios.

Salu2




0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados.