Jump to content
Holmes

Por favor, no le demos patadas al lenguaje

Publicaciones recomendadas

Me uno a Holmes. En mi caso al releer un comentario mio con alguna falta me cae peor que ver un falta en el comentario de otro, ja ja. Un abrazo

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Hola a todos,

si no me equivoco el mensaje original data de 2007, pero no puedo estar más de acuerdo. El uso además de signos de puntuación, a mi parecer , ayuda a la comprensión del mensaje.

Un saludo.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Hablando de dar patadas al lenguaje. 

Por favor, Sres. Administradores, no puede ser que en un foro en castellano que además pretende ser internacional, para comunicar que alguien te ha comentado o valorado un mensaje se diga:

" Somebody reaccionó a un mensaje..." 

Creo que el nivel y la calidad del foro no se merecen semejante spanglish. Si mañana el foro pasa a tener versión en inglés o en catalán por ejemplo. pues bienvenidas, a muchos no nos importará, y algunos lo agradecerían, pero respetando cada idioma. 

Aparte de que muchos echamos de menos que se mencione al autor de la respuesta o valoración , que no reacción, que no tiene el mismo matiz y significado que reaction en inglés en mi opinión.

Muchas gracias

Saludos

Editado por Ochoa

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora

  • Explorando recientemente

×