Viendo el rendimiento del 1.4D a plena apertura, me hacía antes con el 1.8G, con una nitidez y contraste muy buenos desde 1.8. Además, el bokeh de este es muy bueno, mejor que el que posees actualmente.
En cualquier caso, y si te planteas un 50mm 1.4, teniendo en cuenta que es para DX, puedes plantearte un Sigma (no ART), con un rendimiento sublime desde muy abierto, amén del bokeh que ofrece. Yo tengo el Sigma y el Nikon 1.8G, y el Sigma es mejor si trabajas con diafragmas abiertos. Si te interesa, yo tengo el mío a la venta, simplemente porque no es compatible con el Live View de mi cámara (manías que tiene uno...).
Un abrazo.