Pirineos Andorra por el Refugio de RIALP/RIALB

[Felipe III]

Hola, no sabria decir cual es el nombre acertado  ....https://visitandorra.com/es/dormir/refugio-de-rialb/

Saludos

Felipe 

f/11 1/125s 24.0mm ISO200

RIALP 3.jpg 5 by freme_3, en Flickr

Esta foto es meramente informativa 

RIALP 3 by freme_3, en Flickr

Editado 28 de Agosto por Felipe III

[sostingut]

Muy buenas Felipe,

Se conoce por los dos nombres. Este valle, vecino al de Sorteny, es otro de los rincones interesantes que he visitado en más de una ocasión, tanto haciendo raquetas en invierno, o cruzando en verano desde allí a Francia por el Port de Siguer (maravilloso el paisaje que se contempla desde el cordal fronterizo, con el Etang Blaou) o simplemente de barbacoa con mi pareja y familia política.

Respecto a la foto, imagino que incluiste el abeto cortado para meterle un poco más de verde a la escena y así compensar los colores tostados del pasto invernal. La toma en sí es bastante correcta pero tal vez hubiera intentado darle más vidilla al cielo, que se ve un tanto plano.

Un saludo.

[xavrol]

Como dice Josep Mª se puede nombrar de las dos maneras, aunque lo más probable es que el termino etimológico original sea Rialb que viene del  latín albus y podría traducirse como río blanco. En catalán fonéticamente el sonido de la b y la p final son muy similares y por eso en ocasiones podemos encontrarlo escrito como Rialp o Rialb

Editado 28 de Agosto por xavrol

[Felipe III]

Hola, ok y gracias

Saludos

Felipe