He usado los dos, el 35 mm f/1,8 DX y el 50 mm f/1,8 en una D90 durante unos cuantos años.
En DX el 35 me parece más polivalente, sin que pueda en ningún momento considerarse angular. De tener sólo uno de los dos, hubiera acertado eligiendo ese.
Es muy luminoso, pero su calidad me parecía algo inferior a la del 50, en particular para retratos. A plena apertura en situaciones de poca luz a veces no convencía ni era bueno en nitidez. Por otra parte pesa muy poco, tanto físicamente como económicamente.
Al pasarme a FX el 35 ya no me sirve, pero no me arrepiento por haberlo comprado en su día. Sirvió para lo que sirvió, aprender algo de fotografía, e incluso ese mismo equipo es probable en el futuro sirva de nuevo a ese fin.
