Puede que en la cámara tengas desactivado el enfoque automático, aparte de en el conmutador del objetivo también hay una opción en el menú.
Si no estas seguro resetea los valores de la cámara a fabrica.
Yo creo que es por el vendedor, uno lo vende Amazon (el barato) y el otro no.
De manera que los datos del caro pueden estar erróneos, en la web de Tokina solo hay una version del 11-20 y coinciden con los del barato.
¿Alguno sabe la diferencia con el https://www.amazon.es/Tokina-AT-X-PRO-DX-II/dp/B008ORU76S/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1493148027&sr=8-2&keywords=tokina+11-16+nikon ?
Parece el mismo producto pero hay datos que no me cuadran aparte de los 100€ de diferencia.