Hola,
Lo que te han dicho basicamente es la verdad, el 50-500 es algo mejor opticamente pero el 150-500 es mucho mas barato.
Calidad precio gana el 150-500.
Pero yo tras haber usado los dos, para fotografia de surf, recientemente me he ido a por algo de mas calidad, y es el raro sigma 100-300 f4, mucho mejor construido y de mejor calidad. Montale un multiplicador de sigma 1'4x y tienes un 420 que sera una roca, pesara menos y te dará mejor calidad.
Es la mejor alternativa y es relativamente barato, se coge de segunda mano por menos de 700 euros pero es bastante raro.
considera esa opción, como lente en si el 100-300 tiene unos MTF muy muy parecidos al 300 f4 de nikon, y si le pones el multiplicador te queda en 5'6 mejor que los sigma grandes.
Lo mejor de todo es la construcción se mueve internamente y te evitara mucho polvo en las lentes.