Yo estaba en la duda y al final me he comprado los dos de segunda mano. Por el precio que tienen creo que son muy recomendables, y si los compras de segunda mano y te cansas de alguno de ellos, lo vendes por casi lo que te costaron, así que no se pierde nada.
El 50mm yo lo uso para retratos, sobre todo en interiores por su luminosidad y porque el espacio no te permite tirar de mayores focales, aunque también lo uso en exteriores. Me encanta, y eso que debe tener años ya, porque es el AF 1.8 "made in Japan" (sin D y sin ventana de distancias). El 35mm me lo acabo de comprar más para callejear y fotos de viaje, porque ahí el 50mm muchas veces queda largo, así que de momento no puedo opinar mucho, pero tiene muy buena pinta.