Yo creo que lo mejor es que te ajusten el espejo en Nikon, tardan como 2 semanas. Y luego si haciendo pruebas (con calma) el error sigue siendo igual, buscar una f que se note menos. En mi caso a f/4 apenas se notaba mucho, pero no te sabría decir. Probablemente con el 55-200 no hayas apreciado el error.
Supongo que habrá gente por aquí que te pueda dar buenos consejos. Personalmente creo que para enfoques con esta apertura se requiere un cuerpo de mayor calidad y que tenga corrección de back/front. Creo que la serie 7100 ya lo lleva. Las series 5(n)00 y 3(n)00 creo que no dan para más.