Hola que tal, te cuento que poseo la D3100 y es posible acoplar objetivos de otras marcas siempre y cuando se use un adaptador, la probé con un objetivo pentax de un amigo y un adaptador que el tiene, pero muchas veces perdés la mayoría de las funciones del objetivo (yo por ejemplo no podía usar el AF aunque el adaptador lo permitiera y el objetivo tuviera motor) por lo que siempre recomiendan usar objetivos con la montura preparada para la marca de la camara a no ser que tengas varios objetivos de otras marcas o un objetivo que sea de excelente calidad y valga la pena la compra del adaptador. Por otro lado creo que Casio no tiene ningún modelo slr de objetivos intercambiables, y si tu intención es que pueda combinar la casio con la nikon deberías averiguar el modelo de casio que tiene tu hermano para saber si se le cambian las opticas.
Saludos