Hola
Yo tambien tengo el 14-24 2.8 con la d700,y la situacion es la misma.
Creo que el problema radica en que al ser una focal tan extrema(14 mm) la definicion es muy critica.
Tambien lo he comprobado en el tokina 12-24 con D700 y D300 y la definicion es aun peor.
Como dices en tu post con el 24-70 no es tan apreciable,ten en cuenta que esta focal es mas larga y la definicion se aproxima mas al objeto a fotografiar.