Yo venía de:
Canon EOS 1D Mark III
Canon 17-40 f/4
Canon 24-70 f/2.8
Canon 70-200 f/2.8 IS
Canon 300 f/2.8 (Antes tuve el mismo que tu, el f/4)
Ahora me he pillado el 24-70 de nikon, el 70-200 VR y el 300 f/2.8 VR. Creo que el 17 no lo echaré de menos en Nikon, ya que en la Canon el 17x1.3 era igual a un 22.1 m/m. Piensa que la D3 es FF, y la Mark IIN es factor 1.3x. Perdemos un poco de tele, pero lo compensan los pocos Mpx más que tenemos con la D3, eso si, ganamos bastante en angular, y eso se agradece.
creo que es mejor que hagas inversión en las lentes para formato FX, y así sacarle el partido necesario a la D3.
Saludos,
David.