Hola,
No te equivocas en las equivalencias con las distancias focales de tus objetivos. La imagen que proyectan los objetivos pensados para FX (Full Frame; tamaño equivalente al fotograma de película de 35 mm) es mayor que el tamaño del sensor DX. Entonces éste capta solamente una parte de la imagen que proyecta el objetivo, por este motivo se debe multiplicar por 1.5 (aprox.) la distancia focal del objetivo.
Lo que respecta a las diferentes nomenclaturas de los objetivos Nikon, los objetivos con la letra D (Distance), a diferencia con los que no tienen ninguna letra, significa que poseen la capacidad de medir la distancia entre la cámara y el sujeto para realizar cálculos de exposición y de foco (sistema 3D Matricial). Los que se denominan con la letra G (Genesis), no tienen anillo de apertura manual, por lo que no es posible usarlos en según que modelos de cámaras. Al no disponer de anillo de aperturas también se consigue una reducción de peso considerable.
Seguramente que no llegues a notar ninguna diferencia entre el 1.8 AF y el 1.8 AF-D usándolo en digital. Por lo que he podido leer, hay quién prefiere la versión sin "D" porqué es mas robusto.
Espero haberte ayudado con tus dudas.
Un saludo,
Jordi
