Estimado Mosterin:
Si el objetivo digital 18-55, lo vas a utilizar en una cámara analógica, es exactamente como lo indica la longitud focal del mismo 18-55 mm, o sea desde un granangular (18mm) hasta un normal (55mm), ya que la longitud focal del objetivo NO cambia, lo que si cambia es donde se recibe la imagen, negativo de 35mm en analógico o CCD en digital (este último es el 50% más chico que el negativo, aproximadamente lo que era el 1/2 cuadro).
Si queremos utilizar un objetivo, normalmente utilizado en cámaras analógicas, PE: 35-70, en un cuerpo digital, en ese caso, si debemos aplicar el x1.5, lo que lo convierte en un 52.5-105mm