Holas¡¡
Por lo que cuentas en tu carta el articulo procede de Hong-Kong, por lo que al entrar en territorio de la Ue tienes que liquidar las tasas de la aduana, en el caso del Iva como tu eres un particular y el otro es un empresario no establecido, estas exento de pagarlo salvo que intentando poner un precio más atractivo no lo haya liquidado y estes tu obligado hacerlo en la aduana.