Segun comentan el 50mm es un gran objetivo, pero recuerda que no es AF-S, por lo tanto, no tiene motor de enfoque incorporado y tendrás que enfocar con tu D3100 en manual.
Yo también me quedaria con el nikon 18-105. Si de verdad tienes que llegar a 200, como dice el compañero Lasingero, píllate el 55-200. Yo creo que para fotografía de viaje con 105 tendrías suficiente.
Saludos y que disfrutes el viaje.