Hola,
Estoy totalmente confundido.
¿Impresoras RGB?, ¿gamas CMYK con más colores que Adobe RGB? Increíble.
Los conocimientos de la impresión digital y analógica o de gran escala son los mismos, las impresoras imprimen con el principio de cuatro tintas CMYK, aunque tengan 200 cartuchos, no hay, que conozca, impresoras que impriman en RGB, para imprimir sobre una impresora si está en modo RGB se ha de transformar en CMYK, colores secundarios y crear el negro, los perfiles de color nos indican el espacio de color que puede reproducir o mostrar ese dispositivo en determinados parámetros, así una impresora puede imprimir una imagen en modo CMYK con una gama de color determinada y esa misma impresora puede imprimir una imagen en modo RGB con otra gama de color determinada, pero en ambos casos, mecánicamente utilizará 4 tintas, nunca RGB (red, green, blue) las impresoras de color actuales permiten imprimir una gama de color más grande que lo que pueden obtener las imprentas, si no usan tintas adicionales, pantones, hexacromías, o tinta blanca, etc, las impresoras actuales no tienen aún capacidad de imprimir gamas de color como el Adobe RGB, entre otras cosas porque se trata de un proceso sustractivo, cuanta más tinta más oscuro, menos colores, en RGB todo lo contrario, un sistema es transmisión de luz y otro es reflexión de luz, a uno casi no le afecta el metamerismo y al otro le afecta continuamente, etc, etc, etc.
No se trata de profesionales o no profesionales, existen unas bases, que a día de hoy no han variado desde que el Sr. Newton investigo sobre el tema y definió algunos principios que siguen inalterables. Existe una mayoría de profesionales en las imprentas, en los laboratorios fotográficos, que siguen y seguirán sin saber las bases de lo que están imprimiendo o revelando, pero también existe una gran mayoría de profesionales que saben las bases y sobre todo tienen la capacidad de ponerlas en práctica.
La gestión de color es un intento de la CIE (Comisión internacional de la luz) para fijar unas bases que permitan precisamente para evitar lo que vemos en este cuestión planteada en el foro, pero esas bases que no dejan de ser teoría se han poner a la práctica y aquí empiezan a surgir los conflictos y contradicciones.
Finalmente, contestando a la pregunta de si se ha de convertir a CMYK, DEPENDE, depende de que estamos buscando, de cual es nuestro objetivo, de si queremos tener el control y poder exigir resultados. Por ejemplo, si he de hacer un catálogo de modo que va a la imprenta, no solo es necesario convertir a CMYK, sino obligatorio, de lo contrario ni tenemos control sobre nuestra obra, ni podemos exigir calidad o responsabilidades. Si mis imágenes son para observar en la pantalla i iPad, no tiene sentido, si quiero hacer una copia en papel fotográfico tampoco tiene sentido, si lo que quiero es hacer una copia sobre un plotter u impresora y quiero aprovechar al máximo la gama de colores de la misma, pero quiero poder retocar con exactitud la imagen mejor pasar de RGB a CMYK, pero OJO! no vale la conversión por defecto del Photoshop o software de turno, y me iría bien el perfil de salida de esa impresora y así, sucesivamente, como dice la canción "...depende, todo depende...". Es curioso que cuanta más tecnología y conocimiento teórico más conflictos, más dudas...
Eso si, si como yo, un simple aficionado a la fotografía, quiero controlar y obtener buenos resultados con respecto a lo que veo en pantalla, lo más simple y económico es enviar una imagen tipo test,(donde aparecen las típicas imágenes conflictivas. luces, sombras, tonos de piel, paisajes, etc) al laboratorio, que me saquen una copia, con ella ajusto a ojo mi pantalla, con el adobe gamma o dentro de photoshop, pj. y con ese ajuste visualizo o retoco mis fotos, si el laboratorio tiene control sobre lo que saca, no he de tener muchos problemas y si no coincide antes de volverme loco con los perfiles ICC; los calibradores, el gran monitor, vuelvo a enviar mi test y determino si el laboratorio sigue igual o no, posiblemente existan más diferencias de las que mis ojos pueden observa entre una calibración de espectro o a "ojillo". Los aficionados no necesitamos grandes inversiones para obtener un resultado digno, o mejor dicho "que nos guste" entre otras cosas por que posiblemente aquello que alguien puede considerar técnicamente perfecto no "nos gusta". Y es que en la imagen y en los colores, nos olvidamos de la base, la valoración del resultado depende del observador, (imperfecto) y no de las máquinas.
Salud!