Estoy de acuerdo, la verdad que para mi merece la pena tener los dos (hablo de DX). El 50mm tiene un precio ridículo para la calidad que ofrece, es cierto que a veces se te queda corto o largo, en tierra de nadie como dicen, pero es cuestión de hacerse a él y buscarle el punto, por menos de 100€ que se puede comprar nuevo me parece imprescindible.
El 35mm es más versátil, un todo terreno y también bastante barato.