Nikon Transfer 2 entre dos HD externos

[egidan]

... Nikon Transfer 2 permite utilizar en " origen ", solo una cámara o una tarjeta , para transferir imágenes a un destino principal.

 

Mi pregunta es la siguiente : como puedo y con que software ( compatible con Mac ) transferir archivos de imágenes desde un HD externo (como origen) a otro HD externo ( como destino principal ) ... ?

 

... claro esta que quiero agregar información XMP/IPTC y editar el nombre y el nº de los archivos.

En este tema estoy bastante "verde" y no me importaría usar otro software ( a pagamento ) ... mas completo y eficaz .

 

gracias de antemano y un saludo