Duda Flash Foto Lux con D5000

[Rayden]

Hola ya lo he comentado en otro foro pero aver si aqui que sois usuarios de nikon todos me resolveis esta duda Tengo recien comprada la Nikon D5000, tenia un antiguo Flash de una camara werlisa, la marca creo, Expo Lux F301, el flash le tengo que dar a un boton para que cuando se encienda la luz roja pueda disparar las fotos y salte ese flash, aunque me salta tamien el otro flash, el incluido en la camara y las fotos salen muy muy blancas que casi no se ve nada, a que de se debe esto, que me recomendais hacer o utilizar? que soy novato en esto. Saludos y gracias