Hola.
Yo hace un mes me compre el 35mm para mi D3200 y me va genial, no lo dudaria un solo momento si tuviera que volver a comprarmelo.
En cuanto a la duda de si el 35mm o el 50mm yo tambien lo estuve dudando mucho y al final me decante por el 35mm (con una camara DX claro que pasa a ser un 52mm mas o menos ). El 50mm en alguna circumstancias (habitaciones pequeñas o grupos de gente...) puede faltarte sitio para alejarte, en cambio por tenerte que acercar un paso en el caso 35mm en la mayoria de ocasiones no vas a tener problemas.
Para salir de dudas de cual de los dos comprar pon tu objetivo a 35 y luego a 50 y dentro de una habitacion haz distintas pruevas con una persona delante.
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk