Hola
Voy a intentar aportar algo de luz sobre el tema, que la verdad es peliagudo
En un curso que hice sobre LOPD nos comentaron un caso al hilo de esto que se plantea (fotos a niños en la escuela).
En este caso habia un niño del que se subieron fotos a redes sociales, que venia de un caso de violencia familiar con orden de alejamiento. La madre se habia mudado y el padre no sabia donde estaban. Pero por las fotos subidas pudo localizarlos.
Yo en este caso no me la jugaria en lo mas minimo.
Espero que esto pueda arrojar algo de luz sobre el origen de la norma del colegio, que en principio me parece acertada, aunque lo se, no gusta
Un saludo