Guripa, esa foto es de las que despejan cualquier duda: me encanta. Gracias por tomarte la molestia en colgarla.
Amando, seguro que hay diferencia en nitidez entre el Sigma 70-200 y el torpedo Nikkor (que no tengo, pero que algún día... umm).
Por lo que respecta a mi consulta inicial, creo que lo tengo claro: me conviene más el 105 VR que el 85 1.8, ya que con la D700 consigo algo más de tele y complemento al 50 1.4 (y encima tendré un buen macro para contadas pero sabrosas ocasiones).
Gracias a todos y saludos!