No tengo el 17-50, pero he tenido el sigma 17-70 Contemporary.
Es así, el OS de sigma siempre está encendido, en los datos exif siempre sale en on, no importa en que posición esté el interruptor.
Cuando la cámara entra en stand-by, de ahí a un minuto escuchas como se desconecta el OS, esté en on o en off.
Cuando está en off no hace ninguna función, por lo menos aparentemente, pero está encendido.
Por lo menos era así en la D7100.