Hola, mi humilde experiencia: en DX utilizo mucho el 35 mm para planos más abiertos del bebé y el 105 para primerísimos planos ( esos detalles que nos gustaria recordar para siempre: cómo son sus manos, sus piececitos, el pelo...) . Aún así éste útlimo como tú dices queda largo según para qué y el espacio que tengas. Así que el 85, creo que te limitaría a determinados planos en DX.
Yo estoy dudando ahora muchísimo sobre qué otro objetivo comprar para formato FX y también estaba tanteando el 50 1.4....he visto que muchos fotógrafos lo utilizan para bebés con resultados magníficos.
Yo personalmente evito el flash, prefiero la luz natural y tirar de ISO.
Isaac, me interesa tu opinión: utilizar el 24 o el 28 también para primeros planos? luego recortas?
Te pongo algunas fotos hechas a mi hijo, tienen bastante trepidación, pero no daba para más (me salió poco paciente, jeje)
D90 y nikkor 105
D90 y nikkor 35 mm