Hola.
La verdad es que teniendo en cuenta que ya tienes el 35mm f1.8 una combinación de zoom corto + largo poco luminosa podría valerte. En condiciones de luz buena no ibas a sufir mucho, ya que los dos Nikon son muy buenos salvo en luminosidad (construcción, velocidad de enfoque, nitidez...) Podrías usar los Nikon en situaciones "normales", y en caso de baja luz o fotografía nocturna, sacar el 35mm, que te puede solventar algunas fotos del zoom corto (las del telezoom esta claro que no, para eso, hay que llamar a la puerta, muy cara, del 70-200 VR o VRII)
El 50-150 probablemente se te quede corto para ciertos animalitos, pero su rango de precio es muy contenido, y como podemos ver en varios hilos del foro el rendimiento parece bueno. De todos modos, el 70-300 de Nikon, de acuerdo a las comparativas, flojea a partir de 200, con lo que tampoco ganarías una barbaridad. En lo que si ganarías con el Nikon es en velocidad de enfoque, todas las pruebas, tanto de páginas especializadas como de usuarios, indican que es razonablemente rápido. Y si el animalito se mueve rápido, hay que tenerlo en cuenta. Evalúa también que el 70-300 es FX mientras que el resto de los objetivos son DX, lo cual te llevaría a tener que sustituirlos en caso de pasar en poco tiempo a FX.
Un último apunte de cara a la luminosidad: En mi humilde opinión, corregir una foto ligeramente oscura me parece bastante sencillo desde un RAW (imagino que desde un JPG también será posible, aunque igual es algo más laborioso). Yo me animaría a disparar en RAW+JPG y hacer alguna prueba, igual consigues "salvar" alguna foto. Aun así, mis próximos objetivos serán 2.8 o menos... el hecho de jugar con la PDC, para mí, es una de las cosas más divertidas que ofrece el arte de la fotografía...
Un saludo.