He hecho algunas pruebas observando que en focales más bajas no se dá el problema u ocurre más ocasionalmente, es decir a 50mm el comportamiento me parece correcto, a 70mm practicamente tambien, entre los 70 y 100 comienza a producirse el efecto de bloqueo del sistema de enfoque en live view, cada vez que toco el disparador para enfocar avanza un paso de enfoque pero no se desbloquea, reduciendo focal si reenfoca sin problema desbloqueando el sistema. Este comportamiento se produce tanto en modo AF-S como en modo AF-F. En cuanto al ajuste fino de enfoque creo que no está disponible en modo live view, por lo que no creo que tenga nada que ver.
Michelsan creo que es lo que indicas de un problema de comunicación entre cuerpo y cámara, esperemos a oir lo que le responde el SAT de Sigma a Yago2.