No te falta razón. En mi caso, sabía de antemano esta limitación gracias a internet (no al vendedor) y pese a todo la compré.
La situación promete cambiar a corto plazo, ya que sigma y tamron están empezando a hacer objetivos compatibles con las D40, D40x y D60. Así que basta con tener algo de paciencia.
En cualquier caso, la mayoría de los rangos focales los tienes cubiertos, bien por nikon o por sigma. Cierto es que recurrir a nikon es mucho mas caro, pero también obtienes mas calidad. Y, a diferencia del cuerpo, los cristales son para siempre, así que no está de mas invertir un poco mas.
Yo, por ejemplo, tuve a tiro un 18-200 de sigma, estabilizado y con motor de enfoque por muy muy poco dinero, pero preferí esperar un poco para hacerme con el de nikon.
Por el contrario, me gustaría hacerme con un objetivo para macro y que me sirva para retratos. Lo único que hay apto es el 105 de nikon, que vale un pastón, y para un uso esporádico no me apetece gastarme tanto. A ver si hay suerte y los de sigma motorizan su 105.
En cuanto a gastarte mas dinero en objetivos que en el cuerpo, creo que es lo normal. De lo contrario no vas a poner lentes que merezcan mucho la pena. Otro tema es el mercado de segunda mano. Ahí lo tenemos muy difícil, incluso recurriendo a nikon.
En definitiva, yo no veo el panorama tan negro
salu2