Yo no me refería a usar el modo recorte, sino a dejar el formato completo, aunque sea un lente Dx en una full frame. Es un caso especial, a 16mm las distorsiones y viñeteado de los bordes no se aprecian mayormente y pueden corregirse. Lógicamente y como bien comentas hay lentes mejores, pero éste no está mal para empezar, si ya lo tienes. Y soy "compañera"!!!
Lo del Tokina se lo leí a Ken Rockwell hace un tiempo, lo probé y realmente me sorprendió, ya que hay otros lentes DX, como el Tamron 17-50 que son imposibles de usar a formato completo, sólo recortando el centro. Lo de hacer el recorte dx puede ser útil en algunos casos y no hay inconveniente de tamaño final de la foto, ya que los sensores nuevos tienen muchos píxeles, pero en mi opinión tiene la desventaja que en el visor sigues viendo el formato completo y te marca en gris la zona exterior del recorte, lo que hace más difícil encuadrar y enfocar que si usaras una cámara DX. Y hacer el recorte en la PC y no en cámara, me parece mejor.
Otro objetivo DX que probé y que se puede usar, aunque con resultados más pobres, es el Nikon 35mm DX f/1.8G.
Te dejo un link con unas fotos del tokina en 16mm en la D610 y sin recorte, para que veas: https://athena-ps.blogspot.com/2017/12/consejos-fotografia-gran-angular-Tokina.html
Un saludo.