Hola danikon04. Te doy mi opinión como poseedor de algunos de los objetivos que mencionas.
Tengo el 50mm 1.4g desde hace 4 o 5 años, y si bien me toca un poco los pies su focus shift a grandes aperturas, cada vez que lo monto en la cámara y veo las fotos, me parece mejor.
También he tenido y sigo teniendo la disyuntiva de 35 o 50 y creo que en cuanto pueda iré a por el 35mm 1.8 af-s g
Después está el 85mm 1.8g, lo tengo desde hace un par de años y me parece muy bueno si lo que buscas es algo para retrato, es una opción muy interesante y por un precio no elevado, no hablo del 1.4 porque creo que está fuera del alcance de muchos bolsillos aunque se hablen maravillas de él.
Te cuento todo esto porque me acabo de pillar un 24-70 2.8(el anterior al G2) de tamron para cubrir un evento de tarde-noche y si bien es muy versátil y cubre un rango perfecto para este tipo de situaciones, a la hora de ponerme a procesar las fotos cada vez que cambiaba de objetivo (me llevé estos 3 que comento) se notaba un muuundo la diferencia. No hablo de nitidez o de colores o de cual es mejor o peor, hablo de la sensación al ver el archivo.
Las fotos del 50 y las del 85 me gustan mucho más que las que saqué con el 24-70. Y no hablo de las que se sacan entre 1.4 y 2.8, con las que no puedes comparar el tamron, hablo de todas las aperturas.
Se me olvidaba que van montados en una Nikon D4.
En cuanto a tu pregunta de si es lógico lo de cambiar el 50 por un 85 y comprar también un 50 1.8, te diría que si no estás contento con el 50 me parece un buen cambio.
Mi primer objetivo fue el 50 1.8, y si bien estaba con una D90, todavía lo echo un poco de menos, y por el precio que se encuentra me parece un objetivo a tener siempre.
Un saludo