duda tonta sobre cameratools

[javiperez]

Hola apañeros, vereis me voy a agenciar un par de objetivos en camera tools, y me surge una duda tontisima, (pero que me quiero quedar seguro)con respecto al registro de la web, y es que "ande ise" Salutation :Mevrouw- De Heer no se muy bien si lo que significa es "hombre o mujer" he usado los traductores pero es quedarme seguro, me lo podeis confirmar?

 

Gracias

[dinotxo]

Yo la última vez lo rellené al revés...

 

Lo sé porque luego en la factura o en el correo de confirmación de ponían Señora... (en inglés).

 

La verdad es que no sé porque no corrigen ese (y otros) fallos en la versión inglesa de la página.

 

Un saludo.

 

Editado error ortográfico.

Editado 19 de Octubre de 2011 por dinotxo

[javiperez]

Yo la última vez lo rellené al revés...

 

Lo sé porque luego en la factura o en el correo de confirmación de ponían Señora... (en inglés).

 

La verdad es que no sé porque no origen ese (y otros) fallos en la versión inglesa de la página.

 

Un saludo.

 

Mientras ninguno de los dos signifique "dragqueen" de lujo.

[miquelnolla]

De heer es a macho.

[Jordiespfe]

Yo también lo rellené al revés.... luego se puede cambiar!!

[javiperez]

De heer es a macho.

 

jajaaj, asi es, concretamente es señor, en todocaso, varon, asi lo he rellenado y por lo menos no me trataran de señora javier.

 

Muchas gracias por la ayuda apañeros.