Guia de Tom Hogan's

[Angos]

Hola amigos... alguien sabría decirme si existe alguna versión en español del libro Complete Guide to the Nikon D90 de Thom Hogan's ?? pues lo tengo en ingles y la verdad que pierdo el hilo de muchas cosas, gracias

[ruquita]

uhmmmmmmmmmmm, me apunto a la búsqueda. Tengo que recurrir a mis hijos muchas veces para que me ayuden.

[sportura75]

Me parece que no hay.

[rialler]

yo me lo he leído y la verdad que me ha gustado mucho. Con sus 700 páginas si lo acabáis seguro que aprendéis inglés xD.

 

De momento no conozco ninguna traducción. Pero si que podríais ir copiando el texto en el traductor de google o algun otro aunque es un poco palo.

 

saludos!

[manoloes]

Hola amigos... alguien sabría decirme si existe alguna versión en español del libro Complete Guide to the Nikon D90 de Thom Hogan's ?? pues lo tengo en ingles y la verdad que pierdo el hilo de muchas cosas, gracias

 

 

Hola a todos ;

Si existe traduccion aunque sea muy " india " La mia .

Me explico , yo consegui dos libros en ingles en pdf no se si es uno del que hablais ,

se sube a un servidor que lo convierte a " html " ( lenguaje de las hojas web ) y con barra de google instalada en el navegador se le da traducir y luego se imprime en pdf con write al disco duro y luego a papel.

(hay que hacerlo por lotes pues con las 700 hojas se bloquea ) la traduccion es .....pues eso india.

Si os interesa decirlo y os pongo todo en otro momento ... ahora de memoria no me acuerdo y son la 01.15

un saludo

[carlos_d5000]

Hola a todos ;

Si existe traduccion aunque sea muy " india " La mia .

Me explico , yo consegui dos libros en ingles en pdf no se si es uno del que hablais ,

se sube a un servidor que lo convierte a " html " ( lenguaje de las hojas web ) y con barra de google instalada en el navegador se le da traducir y luego se imprime en pdf con write al disco duro y luego a papel.

(hay que hacerlo por lotes pues con las 700 hojas se bloquea ) la traduccion es .....pues eso india.

Si os interesa decirlo y os pongo todo en otro momento ... ahora de memoria no me acuerdo y son la 01.15

un saludo

 

 

donde andan esos pdf

saludos

[manoloes]

donde andan esos pdf

saludos

 

 

Me temo que si te lo pongo van a editar el mensaje.

pero no seas "vago" en el google poniendo el nombre de lo que buscas te aseguro que encontraras

un saludo

[carlos_d5000]

jejeej muy bien ,me pondre manos a la obra.......en busca de pdf

[omagic]

EN san Google he encontrado varios pero todos en ingles, excepto uno en t a r i n g a que pone que esta en español pero sale en ingless. Podrias darnos alguna pista para poner en google??

[silverdragon]

EN san Google he encontrado varios pero todos en ingles, excepto uno en t a r i n g a que pone que esta en español pero sale en ingless. Podrias darnos alguna pista para poner en google??

 

Me parece que lo que se ha dicho no es que los vayas a encontrar en castellano, sino que los puedes encontrar en inglés, y pasarlos por un traductor (google) previa conversión a html.

[manoloes]

EN san Google he encontrado varios pero todos en ingles, excepto uno en t a r i n g a que pone que esta en español pero sale en ingless. Podrias darnos alguna pista para poner en google??

http://www.nikonistas.com/digital/foro/ind...amp;qpid=627989

 

Me temo que estan en ingles .

Como traducirlos:

 

1º _ Desde el disco duro de nuestro PC subirlo a http://viewer.zoho.com/

dar en EXAMINAR ( buscar pdf en el disco duro) despues dar VISUALIZAR

subir trozos pequeños 25 o 30 hojas ( sino se bloqueara ) se trocea con foxit o adobe

 

2º _ Teniendo instalada la barra google en firefox o iexplorer dar traducir al castellano (la barra funciona mejor que llevandolo a

los traductores on line se bloquean con pocas hojas)

 

 

3º _ Luego dar a imprimir en write o adobe writer (impresoras virtuales ) si se da guardar lo hace pero en perfecto ingles no

con la traduccion , desde el disco como pdf ya se puede mandar a la impresora

 

bueno valla tocho ...espero os sea util

 

un saludo

[dmese]

Gracias por la información, buscaba esta guía.. pero sólo en Inglés como la mayoría de los manuales un poco decentes.

 

Un saludo.

[absuelto]

Y merece la pena? Algún ejemplo de alguna funcionalidad que no aparezca en el manual de la cámara?

[rialler]

hombre es un manual mucho más práctico y la verdad que en aspectos técnicos "mola" bastante. Además siempre suelta algún que otro consejo que va bien saber.

 

El manual en ingles se entiende bastante bien

 

saludos!!

Y merece la pena? Algún ejemplo de alguna funcionalidad que no aparezca en el manual de la cámara?