Hola,
Mi consejo es que te hagas con el Toki con motor de enfoque, y te explico el porque. Si compras el Sigma, y teniendo en cuenta que es un 2.8 y la nitidez que se comenta que tiene este objetivo, es muy probable que utilices mucho menos los fijos 35 y 50 (lo cual sería una lástima), al tener esas focales cubiertas con el sigma. Por eso mi consejo es que compres el Tokina, así tendrás 12-24, 35, 50, y 70-300, lo que me parece un equipo perfecto.
Es mas, yo estoy en una situación similar, desde que tengo el Sigma 18-50 2.8-4.5 OS, el 35 y el 50, los utilizo mucho menos, y eso que mi Sigma no es tan luminoso como el que tu comentas, solo cuando la luz es minima, los saco a pasear, pero ten por seguro, que si tuviera el 17-50 que dices o el 17-55 de Nikon (my dream), me desaria de los fijos, con pena, pero lo haria, por el tema que te comento, para tenerlos en la mochila, que los disfrute otro, jejej.
Un saludo y suerte con la elección.