Yo tengo el 24-70 EX DG HSM (que es la verion nueva del que tu tienes, pero anteriormente he tenido el mismo que tienes tu ahora.
He de decir que en la verion nueva han conseguido mejorar opticamente hablando y encima tiene motor ultrasónico (que no hace ruido y es muy rápido enfocando), si lo comparas con el nikkor se puede notar algo, pero tienes que ser muy exigente para apreciarlo.. la D700 se porta muy bien con objetivos "modestos", eso si, no están sellados, con lo que es una desventaja..., pero teniendolo en cuenta no pasa nada...
Piensa que el nikkor vale sobre 1000e más de lo que te has gastado tu..
Si hubieses preguntado antes de comprarte ese.., te hubiese recomendado la version nueva...
Veo la foto bastante bien.
Saludos.