Hola yo me lo acabo de comprar y suscribo que la traducción es "floja" creo que lo apuntado por marionikon es lo correcto, trataré de hacer alguna prueba este fin de semana y a ver si me aclaro, porque tambien tengo la misma duda. Alguien de Finicon podría decir algo?
El parrafo remarcado no lo acabo de entender.
Cuando el objetivo se instala en un trípode, ajuste el interruptor de ON/OFF de reducción de
vibración en la posición OFF. Sin embargo, ajústelo en la posición ON si utiliza un trípode sin
asegurar el cabezal del mismo, o cuando utilice un pie de cámara.[/u]
? Si coloca en ON el botón de inicio de enfoque automático (AF-ON) de la cámara, la reducción de
la vibración no funcionará.
Un cordial saludo a todos los foreros.