Xerox está desarrollando una tecnología que permitiría dar órdenes de impresión en lenguaje natural a sus impresoras. Así, en lugar de incrementar los valores de saturación de un color podríamos ordenar a la impresora que pinte el cielo más azul, o que pinte la pared verde pistacho.
Esta tecnología en estudio crea un lenguaje de color que traduce los términos descriptivos a los valores numéricos correspondientes al resultado deseado por el usuario. Según Geoffrey Woolfe, uno de los responsables del grupo de innovación de Xerox, Hay muchas personas que no son expertas que saben cómo les gustaría que apareciera el color pero no cómo conseguirlo (sic) No debería hacer falta ser un experto en color para darle más intensidad al azul del cielo o añadir un poco de amarillo a una puesta de sol.
Los ajustes de color podrían incorporarse en diferentes dispositivos tales como impresoras de oficina de color o prensas comerciales simplificando su uso. Woolfe descubrió que las palabras de uso común utilizadas para describir distintos tonos y colores se podían correlacionar con el lenguaje técnico de color creado por ingenieros y utilizado en este tipo de dispositivos. El aspecto innovador está en el lenguaje de equiparación, afirma Woolfe, si se puede relacionar la dimensión humana con la dimensión matemática, se abren muchas posibilidades.