LA D40 es una muy linda camarita, mi mujer usa una y saca unas fotos de p... madre. El problema que no tiene motor de autofoco, pero si la compras con el objetivo que viene, no hay drama porque el motor lo tiene el objetivo
De la D60 no voy a hablar, nunca he tenido una en las manos y no conozco usuarios
La D90 es espectacular, es la que yo uso. Si podes esperarte un poco mas, juntar un poco mas y saltar a este es lo que te recomiendo.
Ahora si estas plantado en 550, creo que la mejor opcion es una D80 como vos decis. Como la estan por descatalogar bajo mucho de precio y dificilmente consigas una camara con esas prestaciones por ese dinero. Tambien depende como las vas a usar
Fijate para que la queres y como la vas a usar y en base a eso decidi entre la D40, D60 y D80. No pagues por prestaciones que no vas a utilizar.
Saludos