Hola, ese programa Photo ME creo que puede hacer todo eso que anuncia pero trabajando con fotogramas, no creo que sea capaz de hacer que una cámara reinicie su contador de disparos. Otra cosa es lo de la página Nikon USA, tal vez se refieran a un firmware que poseen ellos par determinadas circunstancias.
De tomas maneras, un cuerpo de cámara Nikon D2, D3, D4..., están enfocadas a trabajos duros en ambientes de humedad, calor, etc. Bien pudiera ser que esa cámara haya sido usada en un corto o largo periodo de tiempo de manera muy intensiva en ambientes extremos. De eso su dueño tiene que saber algo.
Saludos