Has dado en el clavo, compañero. ESA es la prueba real. Haciendo la misma foto, con un 50mm, por ejemplo, en DX y FX, con los mismos parámetros y la misma distancia, se obtienes DOS FOTOS IGUALES, pero una más ampliada. Como decían por ahí arriba, con tijeretazo. Pero por lo demás, idénticas. La mejor prueba sería hacerlas con la misma cámara (una D700, por ejemplo, que permite el modo DX, apareciendo el rectángulo de recorte) para que hasta el círculo de confusión sea el mismo. Eso es así porque un 50mm, parafraseando a un forero, es un 50mm aquí y en Pernambuco.
Si por el contrario la prueba es para obtener la misma foto, el mismo tamaño de objeto principal, el DX habrá que alejarse y entonces sí que habrá más variación.