En mi caso he elegido el 35mm por algo muy concreto. Viajaré a China dentro de un tiempo y mi idea es usar el 18-105mm de día como todoterreno, y he pedido el 35mm para usarlo de noche por ser más luminoso. Aunque, si me gustan los resultados, puede que deje puesto el 35 durante el día también :)
En un principio me atraía más el 50mm, para ser sincero, pero para callejear por la ciudad el 35mm me irá mucho mejor. Sé que habrá muchas situaciones en las que no tendré espacio para dar unos cuantos pasos atrás o, de hacerlo, perderé la foto por tener demasiada gente delante. Además, cuando vuelva a España me seguirá sirviendo para callejear.
La única pega que le veo es que, personalmente, me encanta tirar de zoom, y lo voy a echar de menos. Por eso mi próxima adquisición, cuando pueda, será seguramente un 70-300mm, el de nikon o el tamron del que tan bien hablan.
Saludos!!