Hola:
Yo tengo una D5200 y había probado el 55-200 de un amigo, pero prefería tener algo más de zoom, con lo cual me he pillado hace poco el 55-300 aquí en el mercadillo.
Creo que tango uno como otro dan buen resultado, por lo menos para el tipo de foto que yo hago y el uso que le doy, pero esa decisión creo que tienes que basarla en el tipo de fotos que haga tu amiga, tal vez con el 200 se quede corta o ya le sobre, supongo que si ves las fotos que ella hace te puede dar una idea.
No se si mi respuesta te puede ayudar, pero intenta ver los datos exif de algunas fotos para guiarte.
un saludo.