A fondo: Nikon D600

A un precio de salida de 1999€ cuerpo solo, la nueva Nikon D600 es una de las más asequibles cámaras de fotograma completo del mercado, y no hay duda de que es un producto que un gran número de fotógrafos (no sólo los usuarios de Nikon) han estado esperando. Aunque Nikon insiste en que todavía hay buenas razones para comprar la D300S, parece muy probable que la D600 finalmente sustituirá al antiguo modelo de formato DX como la 'elección actualizada’ para los usuarios de las D3200, D5100 y D7000. Pero a pesar de su costo relativamente bajo, la Nikon D600 esta lejos de ser un modelo “con concesiones”. Características como la ráfaga de 5.5fps en resolución completa, el 100% de cobertura del visor, captura de vídeo Full HD con opción a grabar imágenes sin comprimir a través de HDMI y un sistema AF personalizable de 39-puntos serían impresionantes hasta en una cámara que costase mucho más.

El último gran lanzamiento de Nikon fue la D800. La gran novedad de esa cámara era su impresionante resolución de 36MP, que en su lanzamiento eclipsó todo lo demás a su alrededor (y en el momento de redactar este artículo aún lo hace). La Nikon D600 no acaba de llegar a sus vertiginosas alturas, pero con 24MP iguala o excede el número de píxeles de cualquier otra cámara de formato completo hasta la fecha. También es una de las más versátiles, ofreciendo un práctico modo de recorte DX de 10.5MP y una leva en el cuerpo con motor AF, lo que garantiza la compatibilidad con los antiguos objetivos AF Nikkor además de los modernos AF-S. Estos factores por sí solos llaman poderosamente la atención para dos tipos de usuarios muy diferenciados: los propietarios de una D800 o D4 que buscan un segundo cuerpo pequeño y de coste reducido, y los de las D300S y D7000 que quieren actualizarse al formato completo, pero no quieren (o no se pueden permitir) reemplazar la totalidad de sus lentes de formato DX.

Ergonómicamente, la Nikon D600 se notará muy familiar para ambos de estos usuarios. La interfaz de usuario es casi idéntica a la de la Nikon D7000, de formato DX, y comparte el mismo sistema AF de 39-puntos. En términos de funcionalidad, sin embargo, la D600 también tiene mucho en común con su hermana mayor, la D800, sobre todo cuando se refiere a las especificaciones de vídeo. Algo que no esperábamos en la D600 es la capacidad de grabar secuencias de vídeo sin comprimir a través de HDMI. Esto, además de una toma de micrófono para un micrófono externo y un conector para auriculares debe hacer a la Nikon D600 muy atractiva para los videógrafos. La única diferencia real entre el modo de vídeo de la D600 en comparación con la D800 es que no se puede ajustar la apertura durante la grabación de películas en el nuevo modelo (a menos que se utilice una óptica antigua con anillo de aperturas mecánico).



Ya hemos mencionado las similitudes ergonómicas entre la D600 y sus colegas la D7000 y D800, pero la importancia de estas (más allá del confort que da la familiaridad, si se están usando ambas) es que la D600 combina accesibilidad y funcionalidad con gran éxito. El dial de modo de exposición es agradable y familiar para los usuarios de D5100 y D7000, pero los usuarios de cámaras de gama alta de Nikon apreciarán el hecho de que se puede bloquear, y no gira libremente de forma accidental. Los usuarios de D5100 podrán disfrutar del acceso rápido y sencillo, muy 'visual' a los modos PASM y de disparo automático, mientras que los fotógrafos más avanzados estarán agradecidos por el fácil acceso a los modos de trabajo personalizables 'U'.


Los nuevos propietarios de réflex digitales de gama baja, o de cámaras compactas probablemente ni siquiera se darán cuenta, pero sospechamos que muchos de los usuarios de Nikon se complacerán al ver que la D600 tiene integrado el motor AF. Esta es una característica de la gama alta de DSLRs de Nikon, y permite a la D600 emparejarse con los antiguos objetivos AF y mantener esa funcionalidad sin problemas. Si el enfoque manual es su prioridad, se puede programar la D600 para que reconozca un máximo de nueve objetivos de enfoque manual 'sin CPU'. Así que si usted tiene una gran colección de ópticas antiguas, no precisa recurrir a eBay o al Foro de Nikonistas para deshacerse de ellas. La única limitación es que las más antiguas y los modelos no Ai están fuera de su alcance. Van a atascarse si se intenta utilizarlos en la D600 (pero en cambio se montarán perfectamente en los modelos de gama más baja de la clase D3XXX D5XXX, aunque sin indexación de apertura).

Aparte de las diferencias de menor importancia detalladas anteriormente, la D600 es operativamente muy similar a la D800. Como es de esperar en una cámara réflex digital Nikon de la actual generación, la D600 dispone de una opción Live View tanto para foto como para vídeo muy lograda, con un interruptor dedicado para ellos y un botón de grabación de la película independientes (en lugar de la combinación de los dos, como en la D7000). La pantalla de LCD de la D600 es exactamente la misma de la D800 - 3,2 pulgadas, con una capa de resina para reducir las reflexiones internas y aumentar los contrastes de pantalla y visibilidad en exteriores. En uso, la diferencia entre este y el LCD en la parte posterior de la D7000 no es enorme, pero hay diferencias reales. La D600 no tiene los botones AE-L/AF-L y AF-ON separados que encontrará en la parte posterior de la D800, pero si se precisa, siempre se puede volver a asignar AE-L/AF -L para cumplir la misma función de AF-ON (recordando por supuesto que es posible guardar dos conjuntos completamente diferentes de los parámetros de disparo, incluyendo la configuración personalizada, en las posiciones "U1" y 'U2' del Dial de Modos).

La Nikon D600 cuenta con un "muy similar" grado de sellado y a prueba de golpes al de la D800, que si bien no en la misma liga que la D4, debe asegurar la supervivencia del equipo frente a un razonable grado de exposición a los elementos.
 

En tu mano

La D600 es una cámara agradablemente sólida, que se encuentra a caballo entre la D7000 y D800 en términos de tamaño. Un poco más grande en todas las dimensiones que el formato DX de la D7000, la D600 es notablemente más pequeña que la D800 de 36MP y más ligera también. Con la opción-kit del 24-85mm la Nikon D600 está bien equilibrada y no se excede en el peso. Por cierto, si estás acostumbrado a llevar una D800 con un 24-120mm o un 24-70mm, la Nikon D600 con el 24-85 mm será un cambio bien recibido. Obviamente, el aumento de tamaño y peso con la empuñadura MB-D14 y su batería adicional son notorios, pero a cambio la recompensa es que la cámara se vuelve mucho más cómoda de usar con ópticas más pesadas, más largas y, por supuesto, cuando se dispara en la orientación vertical.

El grip MB-D14 añade un conjunto de controles verticales, incluyendo un disparador duplicado y un juego de diales de control delantero / trasero a la D600. También amplía las opciones de energía de la cámara, y permite que la D600 pueda funcionar con 8 baterías AA a través de un adaptador (incluido).

No hay aumento en la tasa de fotogramas en ráfaga, por lo que - grip instalado o no - la Nikon D600 no dispara más rápido de 5.5fps.
El visor de la Nikon D600 ofrece una cobertura del 100% y una magnificación de 0.7x, ofreciendo unaa experiencia visual idéntica a las considerablemente más caras D800 y D4. No puede, sin embargo, hacer uso de los accesorios para el visor de las cámaras de gama alta ya que su ocular es rectangular, como la D7000 y la D300S.
Dispone de una rueda de ajuste de dioptrías en la parte superior derecha para aquellos que usan gafas.
La D600 inetgra un flash que se libera con un botón mecánico. El flash tiene un número guía de 12 metros a ISO 100 y también puede actuar como "Maestro" en un conjunto inalámbrico CLS de hasta dos grupos de flashes Nikon.

El botón 'BKT' establece el ahorquillado de exposición. Se puede disparar hasta 3 fotogramas que cubren entre + /-6EV.

La D600 hereda el nuevo botón combinado con el selector de AF / MF y el botón de control del modo AF.

A los dos botones en la parte delantera de la cámara se les pueden asignar una amplia gama de funciones diferentes, incluyendo una vista previa de la profundidad de campo y la activación del horizonte virtual en el visor electrónico.

A diferencia de la D800, estos botones no se pueden utilizar para controlar la apertura durante la grabación de vídeo. Si usted está disparando con la D600, es necesario ajustar la apertura antes de comenzar la grabación de video.

El control Live View de la Nikon D600 es exactamente igual que en la D800, y cuenta con un botón de activación y un interruptor de tipo de collar para moverse entre los modos de película y foto. En el modo de vídeo, la vista en la pantalla LCD se recorta para obtener una vista previa del campo de visión real capturado durante la grabación de vídeo.

La D600 tiene dos sensores de IR, uno en la parte delantera de la cámara y uno posterior, que permiten dispararla desde un disparador inalámbrico Nikon ML-L3 opcional pero muy económico.

En el lateral de la cámara se hallan la mayoría de las conexiones. Un conector USB 2.0 comparte espacio con una toma de salida HDMI, una entrada de micrófono y un conector para auriculares para monitorizar el audio en el modo de película.

En un cambio pequeño pero agradable en comparación con anteriores réflex digitales de Nikon, la puerta de goma que cubre estos puertos está articulada, y se mantendrá abierta hasta que se cierre.

La D600 tiene dos ranuras para tarjetas de memoria con capacidad para dos tarjetas SD, con posibilidad de grabación simultánea, así como las opciones para el almacenamiento separado tras desbordamiento, JPEG / RAW o foto y vídeo.

Controles Parte Superior Izquierda

En la parte superior izquierda del cuerpo de la D600 (cuando la cámara se ve desde atrás) encontrarás un dial de exposición y modos del estilo del de la D7000 y alrededor de su base otro dial de modos de disparo. Ambas esferas se pueden bloquear, lo que impide el funcionamiento accidental. El dial de modo de exposición proporciona un acceso rápido a los diversos modos de exposición de la D600, entre ellos dos modos personalizables 'U', los cuales pueden ser programados para almacenar dos conjuntos diferentes de parámetros de la cámara. Estos pueden ser de utilidad, por ejemplo, si se está disparando en una boda y se quiere ser capaz de cambiar rápidamente de ajustes de exposición en interiores y al aire libre. O tal vez se está disparando en un evento deportivo y se quiere cambiar rápidamente de pre-ajustes según se busque fotografiar sujetos en movimiento o capturar escenas estáticas.

La 'Q' en el dial de modo de disparo es sinónimo de "silencioso" y en este modo la D600 retrasa la acción del espejo respecto al obturador, lo que hace que la captura de imagen sea considerablemente más silenciosa que el sonido del disparador estándar, en el que ambos – obturador y espejo – se mueven al unísono. En comparación con la D800 y la D4, el modo silencioso el D600 es realmente silencioso, a lo que contribuye de forma importante la construcción del obturador con materiales plásticos en lugar de los metálicos de sus hermanas mayores.

Controles Parte Superior Derecha

En la parte superior derecha de la D600 se encuentra el ahora estándar (por parte de Nikon) conjunto de botones de control. En la parte superior de la empuñadura tenemos el disparador, con el collar de encendido/apagado y la Iluminación de la pequeña pantalla LCD si forzamos su posición mas allá del punto de puesta en marcha. Tras ellos, está el botón de compensación de la exposición, y a la izquierda el botón de grabación de vídeo, que inicia la grabación de vídeo en el modo Live VIew. A la izquierda de este control está el botón de selección de modo de medición. Para cambiar de modo de medición hay que mantener pulsado este botón y girar el dial de control trasero, escogiendo entre puntual, ponderada al centro y medición multi-segmento o matricial.

Controles posteriores.

El diseño de los controles posteriores de la D600 es muy similar al de la D7000, pero hay un par de diferencias menores. La D600 gana un botón adicional en la hilera a la izquierda de la pantalla LCD, para disponer así de un acceso rápido a los modos Picture Control, mientras que el estilo y control de visualización Live View es el mismo que hemos visto en la D800 y la D4, e incorpora un interruptor de modo (película y foto). La pantalla LCD de la D600 es algo mayor que la de la D7000, pero la diferencia entre 3 pulgadas y 3.2 pulgadas es inapreciable, mientras la resolución es la misma, 921k puntos.

Curiosamente, Nikon ha cambiado la posición de los botones + y - del zoom de imagen en la parte posterior de la D600 en comparación con la D7000, lo que podría causar algo de confusión para las personas en transición hacia el nuevo modelo, pero la disposición vertical es consistente con la D800.

Calidad de Imagen y Resumen

No hemos tenido mucho tiempo de con la D600, pero es difícil no quedar impresionado con ella. Hay dos formas de ver el nuevo modelo ya que se encuentra dentro de la actual línea de la Nikon D7000 pero un nivel por encima, o como una Nikon D800 pero un nivel por debajo. Ambos puntos de vista son igualmente válidos. La D600 ofrece una opción de entrada muy convincente al formato completo para los usuarios de D7000 (por no hablar de los de D300/S ...) además de tener una gran cantidad de ADN de la D800 a un precio considerablemente más bajo, por lo que es atractiva para personas que estaban esperando un precio inferior en la línea de la D800 o simplemente quienes buscan una opción asequible de formato FX como segundo cuerpo junto a una D800 o una D4.

Es de elogiar a Nikon por no escatimar funciones con el fin de mantener los costos de la D600 bajos o para proteger las ventas de modelos más caros. Hemos visto casi todo este bloque de especificaciones antes, pero las cámaras en las que lo hemos visto han sido o siguen siendo modelos impresionantes. La D600 puede tener 12 puntos AF menos que la D800, pero ofrece el mismo sistema de AF de la D7000, que conocemos de sobra por su buen funcionamiento. Su sensor tiene 12 millones menos de pixeles que la D800, pero supera de largo a sus rivales o a cualquier otra cosa que busquemos por ahí en términos de número de píxeles, y no tenemos ninguna razón para esperar que la calidad de imagen deba ser un punto débil. Como muestra, una imagen obtenida a ISO muy alto donde se aprecia su gran rendimiento en la zona peligrosa de trabajo.
 

En cuanto al manejo se refiere, la D600 es extremadamente similar a la D7000, con el añadido de un interruptor de Live View rediseñado. Cualquiera que intente disparar con ese modelo (o con una D800, y en menor medida con la D4) se encuentra que todo es bastante fácil. La D600 es más grande que la D7000, pero no por mucho. En comparación con la D800, la D600 es notablemente más ligera, lo que marcará la diferencia durante su uso durante un largo día de uso intensivo.

Imagenes con la cámara.