Buen hilo compañero.
Pues creo que no hay una respuesta a la pregunta, habría que ir modelo a modelo, pero lo que sí está claro es que como bien comentas, tanto Sigma como Tamron están ofreciendo unos pedazos de patas negras que no sólo igualan a sus equivalentes Nikkor sino que en algunos casos los superan y encima a un precio muy inferior.
Ni Sigma ni Tamron son tontos ni han nacido ayer, saben hacer objetivos tan bien como cualquier primera marca, y lo están demostrando.
El ejemplo que has puesto del Sigma 35mm 1.4 Art es uno de ellos, y del 50 art no te digo nada, le da mil vueltas al Nikkor 50mm 1.4G.....y esperemos cuando saquen el 85 art.
Y eso es bueno para nosotros, que existan alternativas y podamos elegir, ya luego cada uno es libre de escoger el que prefiera
Saludos