Te pongo lo que yo pienso.
Todos los que tengan el Nikon te diran que no lo cambian ni lo quitan de la camara, porque es un objetivo muy bueno, no decepciona y seguro que es un gusto manejarlo, por su suavidad y construccion.
Casi todos los que tengan un Tamron 17-50 te dirán que no merece la pena pagar la diferencia de dinero, pues la calidad optica es tal que te hace olvidar un poco la construcción (que para mi no es tan mala, siempre que no hagas fotos en condiciones muy malas).
El dilema que veo es compensa ese sobreprecio del Nikon y quedarte sin disfrutar de un buen zoom e incluso de un buen macro, por disfrutar de esos detalles comentados arriba, construcción calidad óptica (aunque el Tamron no se queda corto), pues para mi NO merece la pena.
Si tu objetivo es disfrutar de la fotografia y tocar varias ramas yo lo cambiaría por un zoom y un macro y me haría con el tamron 17-50.
De todas formas si te piensas quedar con el 18-200, yo en lugar de pillar el Tamron, pillaba un ultraangular tipo nikon 10-24 o algun tokina