Si notas la falta de resolución con el Tamron, también la notaras con el todoterreno de Nikon a pesar de ser mejor en todos los sentidos. O sacrificas versatilidad o calidad, no hay fórmulas mágicas.
El 17-50 es una joyita con la que sacarás el noventaitantos por ciento de las fotos en circunstancias normales (a no ser que te centres mucho en fotos como retratos, macro, deportes...) En un principio estuve tentado de pillarme el 18-270mm VC de Tamron, pero me dí cuenta que el alcance del objetivo kitero me cubría casi todo y que siempre iba a superar en resolución, distorsiones, AF... al tamron.
La recomendación depende de la pasta... A calidad precio yo te diría un 55-200mm VR que a pesar de ser barato no deja de tener una magnífica calidad óptica. Si necesitas algo más rápido, yo probé el sigma 70-200mm 2,8 y me encantó. Hay un Tamron de mismo rango focal y velocidad que debe ser una maravilla en cuanto resolución, pero debe ser más lento con el tema del enfoque, es una opción a considerar si no tiras mucha foto de acción. De todas formas, el problema de estos objetivos es que no tienen VR, algo que parece ya indispensable a la hora de comprar un tele.