Creo que irias mejor con el 18-250+50
me explico :)
En general es muy dificil saber que proximo objetivo necesitamos :) a nivel de hobby.
Decantarse por uno u otro, dependera de donde/como saques mas fotos, creo yo, si no quieres estar todo el tiempo cambiando de objeto el 18-250 es mas comodo, pero te dara menos calidad que el 17-50, tienes que decidir donde hechas de menos otro objetivo, si usando el zoom, o en fotos de interior.
Yo en mi caso, necesitaba mas zoom, al estar acostrumbrado en por el zoom de las compactas, y me decante en su momento por un 18-200 (ahora tengo un 16-300) , pero siempre llevo encima un 35mm 1.8 para aquellos sition en donde necesito mas luminosidad (en interiores no se necesito tanto zoom), tambien tengo un 50mm 1.8. A mi me gusta mas el 35mm que el 50mm, para decidirte entre uno y otro, suelo visitar paginas donde de fotografias, flick, pbase .. donde me permitan buscar las fotos, por el tipo de objetivo. para saber por cual decanterme :)
Para mi que uso mas en interiores el 35mm y no me parmite abarcar todo lo que quiero sacar, he adquirido un 11-20 2.8
pd: sino haces muchos retratos, en vez del 50 tal vez sopesaria bajarlo a 35,,