No quiero meterle más cizaña al tema, pero quiero añadir algo en favor del 17-50 (mi preferido)
Los he probado los 2 en sonimag y una cosa me ha llamado la atención. Parece raro, pero son del mismo tamaño y pesan practicamente lo mismo. Quiero decir con esto que este viejo motivo que tenemos para no comprar un f/2.8 por su aparatoso tamaño, con el 17-50 no vale. En fin, por el mismo tamaño y peso, yo prefiero el f/2.8.
Otro cosa quería comentar. No olvidemos que este 17-50 flojea sólo a 17mm y a f/2.8. Es decir, cuando menos necesitamos esta apertura (paisajes). En las demás focales, este 17-50 es una verdadera cuchilla de afeitar a f/2.8; una nitidez brutal. He probado dos (1 de sonimag y otro del compañero meloncio) y los dos eran excelentes.
En cuanto al 17-70, pasa todo el contrario: flojea en sus mayores focales (a partir de 50mm) a f/4. Es decir, cuando más necesitamos esta apertura máxima (retratos, etc.). O sea, hay que cerrar a f/5.6 ... comparable con el 16-85 pero con 1mm menos en angular. Sólo el precio puede determinar la compra entre estos dos.
En cuanto al precio, no hablamos exactemente del doble: 375€ para el 17-70 f/4 y 575€ para el 17-50 f/2.8.
En fin, los test sobre dianas de papeles están muy bien. Pero para mí, la práctica real me importa más. Y para mí, el 17-50 es mejor en todos los aspectos (para mi).