Quedada Barcelona

[abysmo]

lo suyo sería crear un grupo facebook, no? lo de la página no es bien como va

 

a todo esto, si escribis en castellano mejor q mejor (pq me cuesta horrores aun entender el catalán escrito) si no, ya tiraré de traductor (que no quiero crear ninguna polémica, conste)

[BertaEsteve]

Abysmo, esta es la página de FB recién creada https://www.facebook.com/pages/Quedadas-Fotograf%C3%ADa-BCN/332409030123815?sk=wall

 

Claro que sí, ningún problema en hablar castellano :)

[luittcap]

Abysmo ningun problema en castellano, no hay polemica por lo menos por mi parte......

 

la pagina de FB ya esta creada: www.facebook.com/pages/Quedadas-Fotografía-BCN/332409030123815?sk=wall

[anidifranco]

Perdón por hablar en catalán ... Me salió inconcientemente... Pido disculpas...

[luittcap]

https://www.facebook...0123815?sk=wall

[luittcap]

anidifranco ni mucho menos... puedes usar el idioma que quieras, ..... aqui cada uno es libre de ... fer servir al seu idioma, ....era un tema mas que nada de la gente del grupo que le cuesta leer en catalan.

[luittcap]

joder no se por que me ha salido esa tipografia...

[anidifranco]

Mejor escribo en castellano .. así todos me entienden... Jejejejeje

 

[xavier49]

Abysmo, una pregunta. ¿Cuanto tiempo llevas en Catalunya?

 

Andifranco, com pots demanar disculpes per escriure en la teva llengua? Aquesta actitud, lloable per part teva ens va dur a quasi perdre l'idioma. Mai renuncies a parlar la teva llengua. Si fossis a Franca, creus que els francesos et parlarien en castellà o en català.

 

Si abysmo o algú altre no enten quelcom que ens ho diguin i els hi farem una traducció puntual. Cal parlar i escriure la llengua del país on es viu.

 

Finalment, dir-vos que jo també estic interessat en les quedades que es facin. Estic aturat i puc sortir tots els dies.

 

Salutacions,

Xavier

[TONYBOX]

No problem man, you can write in any language.......for example the english.......

[xavier49]

Exactament.

[BertaEsteve]

Nueva página de Facebook para salir juntos a sacar fotos !!

 

https://www.facebook.com/pages/Quedadas-Fotograf%C3%ADa-BCN-Nikonistas/332409030123815

[luittcap]

Abysmo, una pregunta. ¿Cuanto tiempo llevas en Catalunya?

 

Andifranco, com pots demanar disculpes per escriure en la teva llengua? Aquesta actitud, lloable per part teva ens va dur a quasi perdre l'idioma. Mai renuncies a parlar la teva llengua. Si fossis a Franca, creus que els francesos et parlarien en castellà o en català.

 

Si abysmo o algú altre no enten quelcom que ens ho diguin i els hi farem una traducció puntual. Cal parlar i escriure la llengua del país on es viu.

 

Finalment, dir-vos que jo també estic interessat en les quedades que es facin. Estic aturat i puc sortir tots els dies.

 

Salutacions,

Xavier

 

yo hablo y escribo en catalan ( trabajo en la generalitat ), pero creo que si alguien no entiende el idioma y podemos facilitar la comunicacion, no cuesta nada..... ademas Xavier esto es nikonistas foro... no nikonistas foro catala. Tampoco creo que anidifranco tenga que pedir disculpas ni mucho menos, pero como lo dicho antes si le puede facilitar la comprension... mejor no ?

Puedes vivir en Catalunya una temporada sin saber catalan, y por eso no quiere decir que no puedas apuntarte a una quedada fotografica por no saber catalan.

 

Si no abrimos un hilo que diga QDD fotografica nomes per a gent que par-li catala. Y lo de las traducciones puntales, que vas hacer cuando quedemos, traduccion simultanea.... no se no creo que te tengas que poner asi por el idioma que uses para expresarte.

 

Y ya de paso esto es un foro de fotografia, no de politica, ni reivindicaciones del idioma.

Editado 24 de Enero de 2012 por luittcap

[luittcap]

que.... per a mi pots continuar..... catala / castella o alemany, no hi ha cap problema, pero per respecte a la resta de gent que viu ( temporalment o no ) a Catalunya i encara no sap l'idioma....

[hellsing_chaos]

Jo crec que seria bo que els que parlin i escriguin catala a part de escriure en Català ho posses en CAstella per la gent que han vingut fa poc a Catalunya i no saben català.

 

Pel tema FB, ja ho tinc agregat, ara nomes falta proposar lloc hora i dia. :)

 

 

 

Yo tambien creo que seria bueno, lo que hablen y escriban en catalan perfecto, pero que añadieran una traduccion para la gente, que por ejemplo vienen recientemente a Catalunya y no saben Catalan.

 

Al tema FB ^^ agregado jejeje, ahora el tema es proponer lugar dia y hora xD. :)

[Atreyu_bcn]

Hola a tod@s,

 

Me ha parecido una idea muy buena lo del grupo de FB, ahora me pasaré a ver que estáis cocinando! xD

[abysmo]

Antes de que nada... Valla por delante que soy CATALAN... He nacido y vivo en CATALUNYA...Pero por si no lo sabeis, esto es un foro de habla castellana...

 

 

Comentarios como este... son los que hacen que a los catalanes... nos vean como gi.. en España.En el caralibro... hablad como os plazca... pero por favor.. respetad este foro y a su integrantes......

 

exactamente, encima q he ido diciendo que no busco polémica y tal...en fin, me han entrado ganas de abandonar este hilo...

[BertaEsteve]

Tengamos la fiesta en paz

Aquí lo principal es entendernos y sacar fotos, que al fin y al cabo para sacar fotos no hace falta ni hablar

[abysmo]

si en paz es lo que quería, por eso insistí mucho pq sabía lo que iba a pasar

que el idioma en teoria es para comunicarse no? lo que cuenta es que todos nos entendamos ya sea a señas o en esperanto jiji

[anidifranco]

Abysmo, una pregunta. ¿Cuanto tiempo llevas en Catalunya?

 

Andifranco, com pots demanar disculpes per escriure en la teva llengua? Aquesta actitud, lloable per part teva ens va dur a quasi perdre l'idioma. Mai renuncies a parlar la teva llengua. Si fossis a Franca, creus que els francesos et parlarien en castellà o en català.

 

Si abysmo o algú altre no enten quelcom que ens ho diguin i els hi farem una traducció puntual. Cal parlar i escriure la llengua del país on es viu.

 

Finalment, dir-vos que jo també estic interessat en les quedades que es facin. Estic aturat i puc sortir tots els dies.

 

Salutacions,

Xavier

 

Xavier.. no he pedido disculpas por hablar mi idioma, es por que Aki ahi gente que no lo entiende... Y creo k si a mi me pasará lo mismo en otra región como Galicia o el país basco, pues me gustaría que hicieran lo mismo por mi... Aparte para mi no es ningún problema... Todo lo contrario.. estoy Aki para quedar con gente y sacar buenas fotos... Eso ya sera más difícil por mi parte... Jijiji por k soy muy novata en esto de las fotos... Así que creo que es bonito k podamos entendernos todos.. no creéis?

 

 

No creo que esto tenga que ser tema de discursion... Lo bonito es que pasemos todos un buen rato.. :)

[fossy]

 

 

 

No creo que esto tenga que ser tema de discursion... Lo bonito es que pasemos todos un buen rato.. :)

 

Exactamente. Y da igual el idioma o el color de la piel. No os metais en discusiones que no van a llevar a ningun sito (bueno, alomejor a obligarnos a cerrar el tema como se caliente la cosa....)

[luittcap]

fossy no cierres nada que no entedemos muy bien entre nosotros.... que para cerrar cosas ya esta el FBI y megaupload( para ser cerrado ).... mas "policia" no please

Editado 25 de Enero de 2012 por luittcap

[luittcap]

Xavier.. no he pedido disculpas por hablar mi idioma, es por que Aki ahi gente que no lo entiende... Y creo k si a mi me pasará lo mismo en otra región como Galicia o el país basco, pues me gustaría que hicieran lo mismo por mi... Aparte para mi no es ningún problema... Todo lo contrario.. estoy Aki para quedar con gente y sacar buenas fotos... Eso ya sera más difícil por mi parte... Jijiji por k soy muy novata en esto de las fotos... Así que creo que es bonito k podamos entendernos todos.. no creéis?

 

 

No creo que esto tenga que ser tema de discursion... Lo bonito es que pasemos todos un buen rato.. :)

 

+10

[BertaEsteve]

Sí sí, por supuesto, eso es para comunicarnos con más facilidad, pero se avisará por aquí también.

[luittcap]

http://www.doodle.com/9vmfrumwh9csme8q#table

 

para la votaciones del sitio donde quedar.... si quereis proponer mas sitios los puedo añadir

 

asi vamos decidiendo.

 

Un saludo.