Hola buenas,
Yo tambien tengo una D600 y hace 5 meses que voy con el 50 1,4G porque no me decido. En angular, que es lo que mas me interesa estaba practicamente decidido por el 16-35VR, pero acaba de salir un substituto para el 18-35 y que promete bastante por unos supuestos 700 euros. Aun no esta a la venta y quiero esperar a ver que tal, aunque si sigo asi, me quedare toda la vida con el 50mm. Seguro que no sera como el 16-35, pero la rebaja en precio, peso, dimensiones es importante, y las curvas MTF pintan bien.
El 70-200 F4 parece obligado si priorizas el tele, hasta yo que "no necesito" tele me lo puedo plantear para los retratos en vez de un 85mm 1,8G, ya que de paso (600€ de más) tengo la posibilidad de tal y tal y nosequé y nosecuantos (también conocido como, las fotos de carreras de motos, animales, detalles a los que no puedes acceder... y otras tantas tonterias que tengo ganas de fotografiar).
Yo tenia el 28-105 f 3,5-4,5 AF-D macro de mi vieja nikon de película, y lo vendí, porque creí que si bien daba un resultado correcto, no era lo que esperaba al haber comprado la D600, que para eso ya me vale mi Panasonic LX3 (no recomendado interpretarlo al pié de la letra)...
Saludos