En cuanto al cuerpo si que notarias que estas perdiendo porque su construcción no tiene nada que ver con la D300, pero en tu caso si te te puedo asegurar que es una de las mejores opciones en cuanto a iso y calidad de imagen sino quieres irte a cuerpos como la D800 o D3,D4.
Yo tengo una D700 y si he notado que es mas pequeña, no tiene los accesos directos como estaba acostumbrado a esta, en cambio la D610 no pesa tanto, pero su calidad y sobretodo isos altos hacen que ahora mismo sea mi primer cuerpo, le añadi el grip para tener mejor ergonomia y la verdad que no me arrepiento, se que muchos no pensaran lo mismo, pero por mis necesidades ahora mismo, es como yo lo veo.
Un saludo